Ik roep alle volkeren de Egyptenaren, Tunesiërs, Fransen, zelfs de Chinezen, alle volkeren van de wereld om ons te helpen, wij zijn blij met hun steun en medeleven.
Over een paar uur zal de VN-Veiligheidsraad besluiten luchtaanvallen tegen Libië het beginnen. Frankrijk heeft gezegd dat het klaar is om vanaf vanavond met bombardementen te beginnen.
Wij veroordelen deze internationale resolutie, als zij tot stand komt. En we wijzen volledig elke buitenlandse interventie in Libië af, welke vorm die ook moge aannemen, met name een Franse. Frankrijk, dat aan Khadafi wapens heeft verkocht met een waarde van miljarden, wapens die Khadafi vandaag gebruikt om Libiërs op te blazen, hetzelfde Frankrijk dat pas drie weken geleden met dit soort transacties ophield.
Wij veroordelen deze interventie dat Libië tot een echte hel zal veranderen, nog meer dan nu. Deze interventie zal ook de revolutie stelen van de Libiërs, een revolutie die hen tot nu toe duizenden dode vrouwen en mannen heeft gekost.
Een interventie die ook het Libische verzet zal verdelen.

En zelfs als deze operaties werkelijk succes hebben en Kadhafi valt (of sterft) zoals Saddam Hoessein, zal het betekenen dat we zouden worden bevrijd door de Amerikanen en de Fransen, en ik kan u verzekeren dat ze ons dat elke minuut zullen blijven herinneren.

Hoe kunnen we dit later verdragen? Hoe kunnen we aan de komende generaties al deze slachtoffers verklaren, al die lijken die er overal zullen zijn, om van Kadhafi bevrijd te worden om alleen maar slaven te worden van degenen die hem in al die jaren van autoritair geweld en onderdrukking bewapend hebben en aan de macht gehouden=.

Na de eerste vergissing – de militarisering van de volksrevolutie – zijn we nu onze tweede fout aan het maken – de vestiging van een nieuwe leiding van lieden die opkomen uit de restanten van het Libische Jamahiriya-regime. En onze derde vergissing zal onvermijdelijk komen, namelijk dat we onze vijanden om hulp zullen gaan vragen. Ik hoop alleen dat we niet de vierde bereiken, dat is bezetting en de komst van mariniers.

Sarkozy en Frankrijk zijn onze vijanden, ze zijn ook vijanden van de hele Derde Wereld. Ze verbergen hun minachting voor ons bepaald niet. Alles waarom Sarkozy geeft is dat hij volgend jaar wil worden herkozen.

De man die de ontmoeting tussen Sarkozy en de vertegenwoordigers van de tussentijdse nationale raad organiseerde, is niemand minder dan Bernard-Henri Levy, een folosofische kwakzalver, en voor degenen die hem niet kennen: een Franse zionistische activist die al zijn inspanningen concentreert op het ondersteunen van Israël en de verdediging van zijn belangen. We zagen hem onlangs op het Tahrir-plein alleen maar om ervoor te zorgen dat de opstandige jeugd er niet tegen Israël zou zingen.

a French Zionist activist who concentrates all his efforts on supporting Israel and defending its interests. We saw him lately in Tahrir Square just to make sure that the revolting youth there would not chant against Israel.

Wat moeten we nog zeggen terwijl we op de bommen wachten? Want bommen zullen geen onderscheid maken tussen wie voor en wie tegen Khadafi zijn.

Zoals jullie weten hebben kolonialistische bommen maar een doel: de belangen van wapenhandelaren verdedigen. Ze hebben Khadafi wapens verkocht ter waarde van miljarden en wij vragen hen nu die te vernietigen … En dan zullen we door de nieuwe regering nieuwe wapens laten kopen – het is een oud en bekende verhaal. Maar er zijn mensen die niet anders kunnen leren dan door oude vergissingen te maken, die al lag tevoren hebben plaats gevonden.
Ik zeg dit heel duidelijk: dit is een zeer gevaarlijke strategische fout, waarvoor het Libische zal betalen misschien vele jaren lang. Langer dan de jaren van de heerschappij van Khadafi en zijn familie.

Ik roep vandaag, en nu, enkele uren voor het branden van Libië en voordat het tot een andere Bagdad is gemaakt, ik roep alle Libiërs op, alle intellectuelen, kunstenaars, academici, iedereen, wie kan schrijven en wie dat niet kan, elke vrouwelijke en mannelijke burger, om deze militaire interventie door de VS, Frankrijk en Groot-Brittannië en de Arabische regimes die ze ondersteunen af te wijzen,. Tegelijkertijd roep ik alle volkeren om ons te steunen, de Egyptenaren, de Tunesiërs, de Fransen , zelfs de Chineezen, alle volkeren van de wereld, wij zijn blij met hun steun en sympathie.

Maar aan regeringen, welke regering dan ook, zullen we helemaal niets te vragen, dan dat ze ons met rust laten, om ons door onszelf een einde te laten maken aan het probleem Kadhafi

17 maart 2011

Origineel op de links

http://www.maktoobblog.com/redirectLink.php?link=http%3A%2F%2Fwww.gonzotimes.com%2F2011%2F03%2Fstatement-by-a-libyan-anarchist-the-signs-of-the-defeat-of-libyan-revolution%2F

Degenen die kunnen worden uitgenodigd hun donaties te sturen naar CNT-AIT, 108 rue Damremont 75018 PARIS, cheques richten aan l CNT-AIT (CCP: 5734845 H 020), onder vermelding van “  Solidariteit Servië “op de rug, of aan de Solidariteitskas van de Vrije Bond met vermelding van Belgrado 6.

De strijd gaat verder …

De militanten van de CNT-AIT

BRIEF VAN RATIBOR TRIBUNAČ, 16 JUNI 2010
========================================

Beste kameraden,

Even een kort briefje. Vandaag heeft het hof ons onschuldig verklaard voor de aanklachten die door de officier van justitie tegen ons werden gehandhaafd, nadat hij de oorspronkelijke beschuldiging van “internationaal terrorisme” had veranderd in “het veroorzaken van gevaar voor anderen”. Alle aanklachten zijn nu vervallen.

De opperrechter heeft in het kort kort uitgelegd dat de beslissing is “gebaseerd op de wet en niet op politieke overwegingen “(op deze manier geeft hij indirect toe dat het hele proces vanaf het begin een politieke machinatie was en niet was gebaseerd op werkelijke feiten) en er is geen bewijs geleverd om vast te stellen dat we betrokken zijn bij “medeplichtigheid bij of het aanzetten” van de daad (kameraad Tadej en ikzelf) of “het in levensgevaar brengen van anderen” (kameraad Sanja en de kameraden Ivan S, Nikola et Ivan V)

De aanklager heeft acht dagen om in beroep te gaan, maar gezien de reactie van het publiek en de uitgebreide media-aandacht voor het proces verwachten we niet dat [als dit zou gebeuren ] het vonnis door het Hooggerechtshof zal worden gewijzigd.

Nu is onze energie gericht om onze drie kameraden vrij te krijgen van de groep ASI-AIT van de stad Vrsac van de aanklachten die tegen hen zijn ingediend wegens obstrcutie van de Justitie, omdat ze affiches hebben opgehangen met de leuze “Bevrijd de gevangen anarchisten” en ook om ervoor te zorgen dat aan onze Kroatische anarchosyndicalistische kameraad zijn paspoort wordt teruiggegeven, die zo al vier maanden in Servië wordt vastgehouden. Deze kameraad wordt nu door het Hof vastgehouden met dezelfde aanklacht als tegen de kameraden van Vrsac, maar ghij omdat hij met een stuk papier had gezwaaid waarop stond : “Anarchisme is geen terrorisme” in de rechtszaal tijdens onze eerste hoorzitting op 17 februari, toen we juist waren vrijgelaten van de voorlopige hechtenis na in verschrikkelijke toestanden daar zes maanden te hebben doorgebracht

Ik dank jullie allemaal voor de steun, wij zouden dit niet hebben klaargespeeld zonder de grote steun en de intense solidariteit van vele kameraden in Servië en de gehele wereld.

Salud y Anarquia

Ratibor

Bericht van El Libertario.

De CRIFA zelf leverde tijdens de vergadering van 8-9 mei de volgende bijzonderheden op:
- Bulgarije ontbrak, had geen middelen om te komen. We kregen zondag via een skipe contact met Bulgarije.
- Tijdens de verslagen van de federatie maakte Slovenië grote indruk. De anarchisten in Ljubljana hebben contact met autonome arbeidersbewegingen, die streven naar zelforganisatie van de bedrijven. Zij komen op voor flexwerkers, die van hun werkgever hun loon niet krijgen uitbetaald. Hieronder zijn illegalen, die alvorens een verblijfsvergunning te krijgen, twee jaar lang in een vorm van slavernij bij één werkgever moeten leven. Er zijn hiertegen acties gevoerd met hongerstakingen door de arbeiders. Met antimilitaristische propaganda onder de studenten hebben zij bereikt dat er zich in de universiteit studentenorganisaties hebben gevormd, die de rol van de universiteit in de kapitalistische maatschappij ter discussie stellen.
- In 2011 wordt door de IFA gemeenschappelijke actie georganiseerd in de vorm van discussieavonden. Onderwerp zal zijn de landbouw, de voedselvoorziening en het zelfbeheer, mogelijk ook “consuminderen”. (Jose, Henk en ik denken dat wij daaraan ook kunnen meedoen door samen met A Seed en andere organisaties een discussie te organiseren over de voedselvoorziening in de wereld en de rol van transition towns).
- Tijdens deze bijeenkomst zouden datum en plaats van het congres worden vastgesteld. Dat is niet gebeurt, maar men wil het vóór de zomer van 2011 rond hebben; het probleem is hoe het congres te financieren? In ieder geval zullen op het congres worden behandeld: de instelling van commissies over thema’s en de volgende nota’s: 1) anarcha-feminisme, 2) kritiek op mutualisme en reformistische initiatieven (door Engeland, Frankrijk zal een antwoord hierop schrijven), 3) typen van kapitalisme, 4) “décroissance” (= propaganda voor economische krimp, mogelijk “consuminderen”).
- In 2011 zal er naast het World Social Forum in Senegal ook een Libertair Social Forum plaats vinden. De IFA zal er een delegatie heen sturen. De federaties worden opgeroepen een bijdrage te leveren om dat te bekostigen c.q. iemand erheen te sturen en daarover te rapporteren.
- De IFA zal een oproep tot solidariteit voor de Zes van Servië laten uitgaan met een toelichting over de stand van zaken. We hoorden nu voor het eerst dat het vonnis is uitgesteld omdat een van de gevangenen door verwaarlozing van zijn epilepsie door het gevangenisregime in levensgevaar is geraakt. Ook roept de IFA iedereen op de ASI te steunen wegens proceskosten en boetes (de Vrije Bond zal hierop positief reageren en binnenkort komen er berichten over een nieuwe solidariteitsdemonstratie!)
- De IFA heeft een verklaring van Bulgarije goedgekeurd, waarin solidariteit wordt betuigd met de Grieken en medeleven met de nabestaanden van degenen die op 5 mei bij de brand in een bank zijn omgekomen.

Jan Bervoets

Stem niet op de onderdrukkers en uitbuiters!

Het merendeel van de bevolking gelooft niet en heeft weinig vertrouwen in de politiek, politici en de politieke partijen. Slechts 1% van de bevolking is lid van een politieke partij. Aangezien er vele partijen aan de verkiezingen meedoen is de omvang van deze partijen klein, in tegenstelling tot de arrogantie die zij uitstralen.

Een deel van de bestuurders van deze partijen voelt zich gelegitimeerd om de levens van 16 miljoen mensen te beïnvloeden. Zij zorgen ervoor dat veel van de stemgerechtigden naar de stembureaus worden gelokt. Opvallend is dat de grote partijen allemaal in het midden van het politieke spectrum willen staan om zo veel mogelijk mensen op hen te laten stemmen. Zij zijn bijna allemaal voorstanders van het huidige economische en politieke systeem.

De verkiezingstijd is een korte periode waarin vele valse beloftes en leugens verkondigd worden. De politieke partijen hebben grote budgetten om te investeren in publiciteit die wij als ’spam’ weggooien in de vuilnisbak. Op de dag van de verkiezingen vind de climax van dit spektakel plaats.

Dit ritueel hebben wij om de 4 jaar meegemaakt. De werkelijkheid is dat de armoe toeneemt, de werkloosheid toeneemt en het welzijn van de bevolking afneemt. De gekozen partijen gaan verder met bezuinigingen ten koste van de minderbedeelden. Bovendien neemt de overheid altijd repressieve maatregelen tegen degenen die durven te protesteren. De werkelijkheid is dat de politici in het algemeen ten dienst staan van de belangen van de klassen die, omdat zij macht en geld hebben, het voor het zeggen hebben.

Wij leven in een grote crisis. De grootste crisis is eigenlijk dat wij de crisis waar men in verkeert niet zien. En dat deze crisis ons naar een nihilistische situatie leidt waar men zichzelf devalueert en waar doelen ontbreken. Men gehoorzaamt alleen. De echte veranderingen komen voort uit de ideeën die door allen zelf in de praktijk worden gebracht.

Anarchisten denken dat niet stemmen de eerste stap is om echte veranderingen te bewerkstelligen. De tweede stap is dat de mensen zelf met elkaar oplossingen moeten vinden voor hun problemen. Dit moet gebeuren door directe democratie en directe actie van de betrokkenen. Het niveau waarop deze directe democratie plaatsvindt is in eerste instantie op de plekken waar mensen wonen en werken. Vertegenwoordigers in een hoger overleg dienen direct gekozen te worden en moeten herroepbaar zijn door degenen die hen gekozen hebben.

De heersende klassen weten zich goed te organiseren om hun eigenbelang te verdedigen. De arbeiders moeten net als de heersende klassen zichzelf leren organiseren om zich van hen te bevrijden. Het anarchisme dient als alternatief voor het huidige systeem. De anarchisten vragen niet om stemmen. Het is niet door middel van stemmen dat men een rechtvaardige, gelijkwaardige en vrije samenleving kan bouwen. Juist door de solidariteit en wederzijdse hulp van de onderdrukten kunnen zij dat bereiken.

De anarchisten houden te veel van de democratie! Daarom roepen wij mensen op om niet te gaan stemmen. Stemmen is een soort prik die je voor vier jaar verdooft. Men denkt dat er iets verandert wanneer men stemt, maar veranderingen worden slechts door strijd bereikt en niet door de aangejaagde angst. De hedendaagse chaotische maatschappij kan slechts veranderen door acties! Van arbeiders, arbeidsters, ouderen, werklozen, migranten, studenten en iedereen die wil samenwerken voor een andere samenleving van onderop. De ware politiek is niet de politiek van controle, hiërarchie en uitbuiting die wij nu kennen, de ware politiek is de strijd en de beëindiging van het onrecht dat daaruit voortkomt.