Degenen die kunnen worden uitgenodigd hun donaties te sturen naar CNT-AIT, 108 rue Damremont 75018 PARIS, cheques richten aan l CNT-AIT (CCP: 5734845 H 020), onder vermelding van “  Solidariteit Servië “op de rug, of aan de Solidariteitskas van de Vrije Bond met vermelding van Belgrado 6.

De strijd gaat verder …

De militanten van de CNT-AIT

BRIEF VAN RATIBOR TRIBUNAČ, 16 JUNI 2010
========================================

Beste kameraden,

Even een kort briefje. Vandaag heeft het hof ons onschuldig verklaard voor de aanklachten die door de officier van justitie tegen ons werden gehandhaafd, nadat hij de oorspronkelijke beschuldiging van “internationaal terrorisme” had veranderd in “het veroorzaken van gevaar voor anderen”. Alle aanklachten zijn nu vervallen.

De opperrechter heeft in het kort kort uitgelegd dat de beslissing is “gebaseerd op de wet en niet op politieke overwegingen “(op deze manier geeft hij indirect toe dat het hele proces vanaf het begin een politieke machinatie was en niet was gebaseerd op werkelijke feiten) en er is geen bewijs geleverd om vast te stellen dat we betrokken zijn bij “medeplichtigheid bij of het aanzetten” van de daad (kameraad Tadej en ikzelf) of “het in levensgevaar brengen van anderen” (kameraad Sanja en de kameraden Ivan S, Nikola et Ivan V)

De aanklager heeft acht dagen om in beroep te gaan, maar gezien de reactie van het publiek en de uitgebreide media-aandacht voor het proces verwachten we niet dat [als dit zou gebeuren ] het vonnis door het Hooggerechtshof zal worden gewijzigd.

Nu is onze energie gericht om onze drie kameraden vrij te krijgen van de groep ASI-AIT van de stad Vrsac van de aanklachten die tegen hen zijn ingediend wegens obstrcutie van de Justitie, omdat ze affiches hebben opgehangen met de leuze “Bevrijd de gevangen anarchisten” en ook om ervoor te zorgen dat aan onze Kroatische anarchosyndicalistische kameraad zijn paspoort wordt teruiggegeven, die zo al vier maanden in Servië wordt vastgehouden. Deze kameraad wordt nu door het Hof vastgehouden met dezelfde aanklacht als tegen de kameraden van Vrsac, maar ghij omdat hij met een stuk papier had gezwaaid waarop stond : “Anarchisme is geen terrorisme” in de rechtszaal tijdens onze eerste hoorzitting op 17 februari, toen we juist waren vrijgelaten van de voorlopige hechtenis na in verschrikkelijke toestanden daar zes maanden te hebben doorgebracht

Ik dank jullie allemaal voor de steun, wij zouden dit niet hebben klaargespeeld zonder de grote steun en de intense solidariteit van vele kameraden in Servië en de gehele wereld.

Salud y Anarquia

Ratibor

maandag 14 juni om 14:00 picketline bij Servische ambassade
Groot Hertoginnelaan 30,  (bereikbaar vanaf CS via bus 17)

2562 GH Den Haag

Op Woensdag 16 juni wordt door de Servische rechtbank het vonnis geveld in de zaak van de “Belgrado 6”. Deze zes anarcho-syndicalisten worden sinds 4 september 2009 beschuldigd van het gooien van twee molotovcocktails naar de Griekse ambassade in Belgrado. De aanklacht tegen de zes is die van internationaal terrorisme, waarvoor ze 15 jaar celstraf boven het hoofd hangt. Sanja Dojkič, Tadej Kurepa, Ratibor Trivunac, Ivan Vulovič, Nikola Mitrovič en Ivana Savič, zijn leden van de ASI (Anarcho Syndicalistisch Initiatief) en zetten zich in voor de belangenstrijd van arbeiders, armen en andere onderdrukten.

De zes anarcho-syndicalisten hebben zes maanden onder vreselijke omstandigheden in isolatiecellen gezeten. Tijdens hun ondervragingen door de politie zijn ze door marteling gedwongen tot het afleggen van valse verklaringen. Het proces verloopt tot nu toe achter gesloten deuren en is een schertsvertoning. De autoriteiten willen hen koste wat kost veroordelen. Om protesten tegen dit proces te voorkomen heeft het de Servische regering een nieuwe wet aangenomen die openbare protesten tegen de rechtsgang strafbaar maakt. Al zeker 5 andere anarchisten zijn slachtoffer geworden van deze nieuwe wet.

Alle reden dus om te protesteren en om de vrijheid te eisen van de Belgrado 6 en iedereen die in verband met hun proces is opgepakt. Protest om de vrijheid van vereniging te verdedigen, tegen de intimidatie en criminalisering van de anarchistische beweging en voor georganiseerde solidariteit.

Op maandag 14 juni om 14:00 organiseert de Vrije Bond een picketline bij de Servische ambassade. De Vrije Bond wil dit schijnproces niet stilzwijgend laten passeren. Eerdere internationale protesten hebben geleid tot een lagere strafeis en voorwaardelijke vrijlating in afwachting van het proces. Dit is niet genoeg! Wij eisen de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van de Belgrado 6 en alle andere politieke gevangenen. De Vrije Bond roept daarom iedereen op om zich aan te sluiten bij dit protest!

Er is een internationale oproep gedaan om financieel bij te dragen in de proceskosten die nu al oplopen tot 40.000 euro. De Vrije Bond ondersteunt die oproep middels een eigen financiële bijdrage en door in Nederland mensen op te roepen om een bijdrage te leveren voor deze proceskosten. De Vrije Bond roept iedereen op om solidariteit te betuigen met de Belgrado 6. Laat weten dat onze kameraden niet alleen staan en organiseer internationale solidariteit!
Voor de onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating van de Belgrado 6 en alle andere politieke gevangenen.

gironummer: 54595473 te Tilburg, tav Vrije Bond, met vermelding van “belgrado 6″

Updates en achtergrondinformatie over de Belgrado 6: www.belgradesolidarity.org

Dit zijn de feiten.
Op 23 maart werd de aanklacht tegen de zes van “internationaal terrorisme,” waarop een onherroepelijke straf van 15 jaar staat, gewijzigd in “bedreiging van de openbare veiligheid,” waarop een maximumstraf van 13 jaar staat, en een minimum van zes maanden. De verwachting is nu – volgens geruchten – dat drie van de zes zullen worden vrijgesproken en drie anderen de minimumstraf krijgen. De rechter kan waarschijnlijk niet anders: de rechtse extremisten, die tijdens de Kossovo-oorlog in 1999 de ambassade van de Verenigde Staten in brand hebben gestoken kregen dezelfde lichte straffen of gingen vrijuit en de schijn van een eerlijk proces moet nu eenmaal worden hoog gehouden zolang Servië nog solliciteert naar een EU-lidmaatschap. Hoe het ook zij – op 23 april werd de zitting uitgesteld tot 16 juni. De reden is dat Iván Vulovic, die tijdens zijn gevangenschap last kreeg van epileptische aanvallen en daarvoor niet werd behandeld, nu zo ver heen is dat hij in een ziekenhuis is opgenomen en niet in staat is het proces bij te wonen. Had hij in de gevangenis drie aanvallen gekregen, na zijn vrijlating werden het er vijfendertig, die wellicht bij tijdig ingrijpen voorkomen hadden kunnen worden. Nu moet men wachten tot hij is hersteld.

Men verwacht dat tot de (onschuldig!) veroordeelden zeker Ratibor Tribunac zal horen, die tot de bomaanslag zou hebben aangezet. Als argument (want bewijs is er nu eenmaal niet) geldt zijn anarchisme en zijn optreden tijdens het bezoek van Joe Biden in mei 2009, toen hij een Amerikaanse vlag in brand stak. Naast de affaire over de met een worgpaal afgedwongen bekentenis van Ivan Savic is er intussen nog een klacht over marteling ingediend en wel door Ratibor. Hij zou langdurig in een vermoeiende houding hebben moeten staan, en recentelijk is hij langs de politie geweest om de man aan te wijzen die hem daartoe heeft gedwongen. Ook dit onderzoek doet veel stof opwaaien.

Het uitstel is voor alle anarchosyndicalisten van de ASI een grote teleurstelling, omdat het bureau nog steeds wordt lastig gevallen door agenten en de fascisten met hun dreigingen van veemgerichten. Zij worden namelijk ernstig in hun bewegingen beperkt. Er zijn vanaf de arrestatie van de zes nog vijf anarchisten gearresteerd wegens actievoeren. Drie kameraden, die in november posters hebben opgehangen met het opschrift “de anarchisten vrij!” worden aangeklaagd voor “hooliganisme”, een typische Sovjetrussisch misdrijf, waarop nu drie jaar staat omdat ze ook van toepassing is op echte hooligans; ook zij verschijnen nu voor de rechter. Daarnaast mogen de Kroaat en de in Wenen wonende Serviër, die tijdens het proces van 17 maart zijn opgepakt wegens “obstructie van de justitie” – ook na het opplakken van een pamflet – Servië nog steeds niet verlaten. In totaal dreigt voor alle kameraden een boete van ca. 14.000 euro. De totale kosten worden met de proceskosten geschat op 40.000 euro.
De CRIFA heeft besloten alle aangesloten anarchistische federaties op te roepen tot actie bij de Servische ambassades. Het kan helpen! Van mensen van de anarchosyndicalistische internationale IWA/AIT kreeg ik bericht dat zelfs het bescheiden spektakel dat we hebben opgevoerd op 22 april heeft geleid tot een rapport waarin de ambassadeur zijn bezorgdheid heeft uitgesproken over de gevolgen voor de reputatie van zijn land! Ook heeft de CRIFA besloten tot een steunactie waarbij alle federaties worden opgeroepen daaraan bij te dragen, zodat naast de IWA ook de IFA hulp kan bieden.

OPROEP VOOR EEN DEMONSTRATIE BIJ DE SERVISCHE AMBASSADE DONDERDAG 22 APRIL A.S. 14.00 UUR.

Op vrijdag 23 april vindt de derde procesdag plaats van de Zes van Servië, Sanja Dojkič, Tadej Kurepa, Ratibor Trivunac, Ivan Vulovič, Nikola Mitrovič and Ivana Savič, die nu al vanaf 4 september in staat van beschuldiging zijn voor het gooien van een molotovcocktail naar de Griekse ambassade. Zij hebben tot 17 februari gevangen gezeten met een aanklacht wegens “internationaal terrorisme”, waarbij een van hen gemarteld is om een onware bekentenis af te dwingen. Op die dag werd de aanklacht ingetrokken en kwamen zij voorlopig vrij. Op 23 maart zijn zij opnieuw voorgekomen en werden zij aangeklaagd voor “het veroorzaken van openbaar gevaar”. De advocaat werd pas tijdens het proces van de aanklacht in kennis gesteld. Niemand dan de politie mocht het proces bijwonen, ook de naaste verwanten van de verdachten niet.

Dit laatste wijst erop dat de Servische staat koste wat kost de zes veroordeeld wil krijgen. Er is een nieuwe wet aangenomen, waardoor openbare protesten tegen de rechtsgang strafbaar zijn. Bij “belemmering van de rechtsgang” mag de politie mensen oppakken en gevangen zetten, ook als de procedure in strijd is met eerlijke rechtspraak of de mensenrechten. Hiervoor zijn een Kroaat en een Serviër die in Wenen woont tijdens het proces van 17 februari opgepakt en mogen zij Servië tot op heden niet meer verlaten. Zij zijn dagenlang door de politie in isolatie gehouden – langer dan te toegelaten termijn- waarbij men hen ook andere bekentenissen probeerde af te dwingen. Organisaties die steun betuigen aan de arrestanten worden door de politie lastig gevallen en bedreigd.

Intussen zijn foto’s van de zes in hun woonwijken opgeplakt met oproepen van nationaalsocialistische organisa¬ties die het Keltenkruis voeren. De bevolking wordt aangespoord het recht tegen deze “vijanden van de Servi¬sche natie” in eigen hand te nemen als justitie in hun ogen te lankmoedig is. De politie grijpt niet in uit rancune voor het feit dat hun martelpraktijken boven tafel zijn gekomen, – praktijken waarover de Europese Commissie zich – AL WAS HET MAAR PRO FORMA – moet buigen in verband met het verzoek van Servië om toelating tot Fort Europa.

Er is dus alle reden om te protesteren en om de vrijheid te eisen van de Zes van Servië en iedereen die in verband met hun proces is opgepakt. Om de vrijheid van vereniging te verdedigen, zeker als dit gaat omdat deze zes als anarchosyndicalisten een zijn met de belangenstrijd van arbeiders, armen en andere onderdrukte minderheden.

Op vrijdag 23 april is voor zover ons bekend ook het vonnis aangekondigd. Het moet duidelijk worden dat wanneer dit op een veroordeling uitkomt een en ander niet zomaar stilzwijgend kan passeren, omdat de feiten bij voorbaat hebben aangetoond dat er dan sprake is van een SCHIJNPROCES.

DAAROM BIEDEN WIJ DE SERVISCHE AMBASSADEUR EEN PETITIE AAN, WAARIN WIJ DE VRIJHEID VORDEREN VAN ALLE ANARCHISTISCHE ARRESTANTEN.

Wij eisen recht voor de Servische arbeiders en minderheden die mede door de afloop van dit proces het slachtoffer worden van onderdrukking.

Kom dus allen meehelpen om een grote picketline te vormen en massaal de petitie te ondersteunen die wij aan de Servische ambassade aanbieden.

KOMT ALLEN!